"המילה bricoler מציינת את החובב העושה במלאכת כפיים, והוא משתמש בכלים שלא נועדו מלכתחילה דווקא לתכלית שלנגד עיניו, ולפיכך נבדלים מאלה המשמשים את האומן המקצועי...המתקין-המאלתר (הבריקולר - ש.ר.) מסוגל לבצע מספר רב של משימות שונות ומשונות, אלא שלהבדיל מהמהנדס, אין הוא תולה את ביצועה של כל אחת מהן בהשגתם של חמרי גלם ומכשירים שנועדו לאותה משימה דווקא: עולם הכלים שלו מוגמר; והכלל המנחה אותו הוא להסתדר תמיד בעזרת 'האמצעים שמתחת ליד'..."
מתוך הפרק ראשון: המדע של הקונקרטי, עמ' 29-30
קלוד לוי-שטראוס: החשיבה הפראית, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1973 (1962). מצרפתית: אליה גילדין
קלוד לוי שטראוס (הצרפתים מבטאים "סטרוס") נפטר היום, בגיל מאה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה